加拿大推出中文版就业手册

　　加拿大推出中文版就业手册许众来到加拿大的新移民都学有擅长，但当中有不少人因为找不到其本行的理思职责，都被迫屈就于低薪、没有劳工保险的境遇下吃力职责。

　　有逾越10年协助统治劳工题目体会的活贤社区核心移民任职部，有鉴及此，正在公众市公益金的资助下，编印了三套手册，差异是一本以中文编写的“工人适用自助手册”及两册用英语辑成的“社工适用手册”。

　　活贤社新移民指点员伍绮文指出，从本年1月起该会已接获逾二百宗劳工投诉个案。这些移民受雇于没有工会或薪酬卑下的地方，乃至正在违法的状况下职责。他们英语欠好，对安省及联邦律例一无所知，加上对新境遇不熟识，很难接触到相合的资讯，结果许众人正在担心全亦没有保险的境遇下职责，成为百般样子的骚扰或触监犯权的受害人。

　　推出的“工人适用自助手册”包括就业圭臬法、就业保障金、工伤补偿三个人。伍绮文指出，劳工律例相合的圭臬繁复，于是中文版劳工适用自助手册可有用的助助工人，允从相合途径去收罗正确的音信，挨次管制申请手续。她又称，手册以寻常用语简明地注脚庞大的劳工律例，从雇员角度周详剖释相合条例，有助创办工人争取权柄的自负心。

　　因为近年来华人任职机构接受的劳工个案递增，很众机构暗示缺乏专业性的劳工保险参考材料。而两套英文版的“社工适用手册”将会有用地协助各机构及社工专业人士解答庞大的劳工谘询及个案。